Bon courage ou bonne chance ?

Je suis pas psychologue; mais je voudrais juste faire une tite remarque:
Souvent ( pas seulement dans ce forum) je lis cet encouragement adressé à une personne en difficultés:
Bon courage
Je trouve plus pertinent de lui dire:
Bonne chance
Moi, quand on me dit "bon courage", j'en déduis qu'il me faudra continuer à souffrir...
Tandis que, si on me dit "bonne chance", je peux espérer que ça va s'arranger (ce qui ne m'empêche pas de faire preuve de courage).
Mais je suis un incorrigible ergoteur...

Moi je dis toujours bon courage (c'est même dans ma signature), ben oui parce qu'on n'en a jamais de trop!!!!

:broum3:

Bonne chance, c'est plus réservé à un examen, une situation particulière... mais pour la vie de tous les jours je trouve que ça fait bizarre de dire ça...

PS; pis c'est l'intention qui compte !! :ujhi):

Salut Robinson.


En fait celà dépend aussi de l'état (de la santé) de la personne. Il est bien plus pertinent de dire "bon courage" à quelqu'un qui souffre d'une maladie qu'à une personne qui n'a rien. C'est un "bon courage" d'encouragement. Pour le "bonne chance" c'est un peu mitigé. Je trouve déplacé de dire "bonne chance" à quelqu'un qui souffre. On dirait qu'il va mourrir.

Il est aussi certain que celà dépend de la compréhension et du contenu que l'on donne à ces mots. Chacun y allant de sa propre définition.

Simplement devrions-nous dire les deux: "Je te souhaite (un) bon courage et bonne chance".

Moi je dis "bon courage" et je préfére également ce terme car je pense que bon courage signifie comme disait Ecureuil "encouragement" donc encourager l'autre à se battre, à ne pas baisser les bras, à affronter les situations et s'affirmer, à combattre, comprendre, analyser sa maladie et donc soi-meme, encourager l'autre face à l'épreuve qu'il traverse, à ses efforts, ses progrès.
Pour moi "bonne chance" ne convient pas car la chance n'a rien n'avoir dans le déroulement de la guérison.
Voici mon explication personnelle.

Je fais hors sujet , désolé :broum3:

Karen je voulais juste te dire que j'étais super contente de te revoir ^^
Je commencais à m'inquièter :hiu):
Tu vas mieux??

Bisous à bientot

:hello: Robinson,

Je pense aussi que bon courage est mieux adapté, car ça veut dire inciter la personne à persévérer.

Bonne chance c'est moins adapté, comme le dit marie c'est plutôt pour un examen, une épreuve qu'on dit passer sur le court terme.

Mais ça dépend aussi du contexte dans lequel on le dit.